الثلاثاء، سبتمبر 02، 2008

Por ti volaré


******
*******
*********

For you I'll fly
( English transilation )

When I live alone
I dream of a horizon
with no words.
In the shadow and amongst lights
for my sight it's all black
if you are not with me . . . here.


You
in your world
separated from mine by an abyss.
Hear
call me
I'll fly
to your distant world.


For you I'll fly.
wait for me I'll arrive
my trip's end is you
for living it we two.
For you I'll fly
by skies and seas
up to your love.
Opening the eyes at last
with you I'll live


When you are far
I dream of an horizon
with no words.
And I know that you are always there, there
a moon made for me
always illuminated for me
because of me, because of me, because of me . . . *


For you I'll fly
wait for me I'll arrive
my trip's end is you
with you I'll live.


For you I'll fly
by skies and seas
up to your love.
Opening the eyes at last
with you I'll live.


For you I'll fly
by skies and seas
up to your love.
Opening the eyes at last
with you I'll live.


For you I'll fly
. . .
********
*********

********
*********
*********


قصة حياة اندرية بوتشيلى مختصرة للغااااااااااااااااااااااااااااية
اندرية بوتشيلى برز بوصفه واحدا من اكثر اصوات مثيرة في الاوبرا المعاصرة
بدأت شهرته العالمية بعد مشاركته فى جولة حول العالم سنة1993 مع المغنى الاوبرالى الراحل بافاروتى
.
ومع ذلك فالغناء الاوبرالى لا يمثل الا جانب واحد من عبقريته الموسيقية
فهو معروف كمغنى بوب محترف وسجل اعنيات ثنائة مع سيلين ديون وسارة برايتمان
نشأ فى مزرعة عائلته فىبلدةلاجاتكو الريفية بوادى توسكانى بايطاليا
بدأ دروس العزف على البيانو منذ سن السادسة واضاف اليها دروس فى تعلم الناى والساكسفون
ولد بضعف وراثى بحاسة الابصار ووفقد البصر تمامآفى سن الثانية عشرة نتيجة حادث وقع له وهو يلعب فىكرة القدم
وبالرغم من شهرته الواسعة الا انه درس القانون وحصل على درجة الدكتوراة من جامعة بيزا الايطالية
:فاز بجائزةالجولدن جلوب ورشح لجائزة الجرامى كأفضل مغنى جديد

هناك 36 تعليقًا:

مصطفي ريان يقول...

انا بس عايز اقولك كل سنة وانتي طيبة بمناسة رمضان

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مصطفى ريان
وانت بألف خير
وصحة وعافية
فى كل لحظة
وثانية .

المحارب المتيم يقول...

كل عام وأنت إلى الله أقرب

ومنه أخوف

وبه أعرف

وإلى دار كرامته اسبق

رمضان كريم

مها يقول...

كل أيامك سعيدة

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
المحارب المتيم
الشاعر والاديب
عرفة الاسيوطى
كل لحظة وانت بالف خير
وصحة وعافية
وجزاك الله
خيرآ بدعواتك
الكريمات .

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الغالية مها
كل الله لك من
عسرآ يسرآ
ومن كل ضيق فرجآ
ومن كل هم مخرجآ
وادام الله عليكى
نعمه ظاهرة وباطنة

انا هو انا يقول...

حلوة

هانى زينهم يقول...

اسكتى يا دكتور مش انا عرفت احط الساعة . حبيت اقولك عشان كنت طلبت منك قبل كدة تقوليلى الطريقة حبيت اشكرك تانى لاهتمامك وكل سنة وانت طيبة

Mohamed Dawod يقول...

كل عام وانتى بخير وأعاد الله عليكى رمضان بكل خير وعلى كل انسان عزيز وغالى عليكى......خالص تحياتى يا دكتوره

طارق الغنام يقول...

كل عام وانتى بخير
كل عام وانتى الى الله اقرب
ويارب يعود الايام عليكى بالخير والسعادة
شكرا على المعلومات القيمه
تقبلى تحياتى
ودمتى بحفظ الله

عاشــــــ النقاب ـقــــة"نونو" يقول...

السلام عليكم
جيت اقول
رمضان كريم وكل عام وانتم الى الرحمن اقرب

Mustafa Şenalp يقول...

çok güzel site. :)

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا هو انا
شكرآ يافندم

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أ.هانى زينهم
الف مليون مبروك يامستر ولولا انى صايمة والناس لسه نايمة كنت عملت الواجب وزيادة(اغرط يعنى لكن زى ما قلتلك الناس نايمة ومايصحش اصحيهم)المهم الف مبروك وشويةواجى بنفسى اشوف واعاين التجديدات يامستر هانى
مرة تانيه الف مبروك.

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
mohamed dawod
كل لحظة وانت بألف خير يارب
وكل احبابك والغالين عليك
بخير وامان وصحة وعافية.
ولك تشكراتى وتحياتى

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أ.طارق الغنام
عندنا وانا اقول المدونة منورة ليه؟
اتارى حضرتك مشرفنا بالزيارة النهاردة يااألف اهلا وسهلا
ببورسعيد ومدونى بورسعيد
وكل لحظة وحضرتك بألف خير
وصحة وعافية والسعادة
مرة تانيه كل لحظة
وانت بألف خير

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عاشقة النقاب
نونو العزيزة
كل لحظة وانتى بالف خير
وسعادة ورضا من الله
ليتم عليكى وعلى المسلمين
اجمعين يارب العالمين
ودايمآ سبّاقة بالخير كده
بالرغم من مشاغلك الكثيرة
نهارك ابيض وفل وورد كمان

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
MR.Mustafa Senalp
THANK YOU SIR.
FOR VISTING MY BLOG
AND LEVING A COMMMENT .
YOU HAVE AN INTERSTING BLOG TO

مجلة علّي صوتك يقول...

كل سنة وحضرتك طيبة

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مجلة على صوتك
وانتم باتم صحة
واكمل عافية
إن شاء الله
تمنياتى بالنجاح

الربان يقول...

تحياتي

اولا كل سنه و حضرتك و جميع أحبتك بالف
خير و صحة و سعادة...و رمضان كريم للجميع.

ثانيا... اشكرك لانني عرفت نبذة قيمة عن بوتشيلي...و لم اكن اعرف هذا من قبل...لقد اضفتي الي معلوماتي و بالتأكيد الي معلومات الاخرين...خاصة
من محبي الاوبرا و الغناء الاوبرالي.


تحياتي و تقديري

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الربان
ياهلا ياهلا
ومرحبا ومرحنا
كل لحظة وانت بألف خير
وامين يارب لكل دعواتتك
الطيبات ولك مثلها واكثر منى.
بوتشيلى! ياسبحان الله على حلاوة الصوت
واللى خلق هذا الصوت واعطاه هذه المنحة الربانية ليمتعنا بها
والارادة والتصميم والاهتمام
عملوا منه ما نراه ونسمعه
وشكرآ لله إن اضفت شيئآ
مفيدآ ومعلومة جديدة
لحضرتك(انا مسرورة)
تحياتى ودعواتى

مدحت محمد يقول...

كل سنة وحضرتك طيبة

وربنا يسعدك يارب ويعزك

ويجعل ايامك كلها طاعة وسعادة وخير

norahaty يقول...

لسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مدحت محمد
وكل لحظة وانت
بالف خير وصحة
ويجعل سؤالك عنا
فى ميزان حسناتك

نهر الحب يقول...

أسأل الله الذي لن تطيب الدنيا إلا بذكره
ولن تطيب الآخرة إلا بعفوه
ولن تطيب الجنة إلا برؤيته
أن يديم ثباتك ويقوي إيمانك وصحتك
ويرفع قدرك ويشرح صدرك
ويسهل خطاك لدروب الجنة
وأن يجعلك من عتقائه من النار
ومبروك عليك شهر رمضان

نهر الحب يقول...

تدوينة حلوة جدااا

بالتوفيق

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نهر الحب
جزاكى الله خيرآ
لكل دعواتك
الكريمات
وجعلها
فى ميزان
حسناتك

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نهر الحب
حقيقة الاغنية
معانى وموسيقى
واداءآ كلها
احلى من بعض
هذا بوتشيللى
(مش اى كلام!!!)

ابوجلال المصرى يقول...

السلام عليكم
مدونه عارمه بالموضوعات الجميله
بس طبيبه ومافيش حاجه عن الطب
شكرا
ابوجلال المصرى

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتى
ابو جلال المصرى
زيارة أولى مشكورة
شكرآ لكلامك الطيب
احاول ان اكون متنوعة
الاهتمامات والمواضيع
وكان هناك عن انفلونزا
الطيور فى وقت سابق
كما وان هناك من هم اقدر
منى فى الكلام عن النواحى الطبية
(الكلام عن المرض ما يجيب الا المرض)
سلمك الله وسلم المسلمين جميعآمن كل
مرض وبلاء وداء وشفى مرضاهم.امين

بنت سيناء يقول...

تحياتى لكى ولتنوعك بكل اللغات..الفيديو جميل ورومانسى..

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بنت سيناء
بنت الارض الطيبة
شكر الله لك
وجزاكى خير الجزاء
وكل عام وانت بألف خير.

Jhennifer Cavassola يقول...

وانا اعلم ان هذه الموسيقى con تي partiro -- اندريا bocceli.
جيد جدا بلوق الخاص بك! تهاني :)

Jhennifer

ماتو غروسو -- البرازيل

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
jhennifer cavassola
yes ,this is ANDREA Bocelli music
WONDERFUL,WONDERFUL , WONDERFUL
I L O V E IT SOOOOOOOOOOOO MUCH
THANKK YOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU.

شاب اسكندرانى يقول...

i liked this song toooo much thanks too rember me

norahaty يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شاب اسكندرانى
I liked it befor as music only ,but when i read the english transilation i liked it mooooooor
AND THANK YOU FOR LIKING SUCH BEAITFUL SONG